QUERER

NO TE QUIERO sino porque te quiero
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero
pasa mi corazón del frío al fuego

Te quiero sólo porque a ti te quiero,
te odio sin fin,y odiándote te ruego,
y la medida de mi amor viajero
es no verte y amarte como un ciego.

Tal vez consumirá la luz de enero,
su rayo cruel, mi corazón entero,
robándome la llave del sosiego.

En esta historia sólo yo me muero
y moriré de amor porque te quiero,
porque te quiero, amor, a sangre y fuego.
PABLO NERUDA

quarta-feira, 6 de março de 2013

PRONOMBRES PERSONALES

PERSONAS                                  SINGULAR                                   PLURAL
      1ª                                                     Yo                                     nosotros/nosotras
      2ª                                                      Tú                                    vosotros/vosotras
      3ª                                              Él/ella/usted                           ellos/ellas/ustedes
Fíjate:
            español                                                     portugués
               tú  ................................................. você, tu
              vosotros/as....................................  vocês, vós
              usted..............................................  o senhor, a senhora
              ustedes........................................... os senhores, as senhoras
En Argentina, principalmente en la región de la Plata, se usa vos,  y no tú.
Ejemplo: sabes.(España)              Vos sabés. (Argentina)

En Chile se usa usted por .
Ejemplo: sabes. (España)             Usted sabe. (Chile)

Don se usa con el nombre.   Ejemplo:Don Pablo y Don Fernando son primos.

Señor se usa con el apellido.   Ejemplo: El señor Borges es trabajador.





Nenhum comentário:

Postar um comentário